Poetry

BONDS FOR LIFE | LAÇOS PARA A VIDA

From afar I saw a landscape,
one no frame could capture.

There, the movements of the wind were playing a symphony,
I judge a symphony romance.

Above of it, the open blue sky held the sun
showing the valley had no end.

The wind came closer as a gentle breeze,
that I only realized it as it subtly touched my face
and I must say the weather was pleasant all around it.

The very heathy fields testified
that the late and early rain was nourishing the land
time after time.

At the horizon, an invitation.
My deepest desire, the answer of my prayers.

I had only to step in and to step further,
like that I finally got at you,
my true love story,
my dream come true,
my eternal bonds for life.

***

Avistei de longe uma paisagem,
uma que não cabia em moldura.

Lá, o movimento do vento tocava uma sinfonia,
um romance sinfônico.

Acima dela, o céu azul aberto segurava o sol,
mostrando que o vale não tinha fim.

O vento se aproximou como uma brisa suave,
que sutilmente me tocou,
com o bom tempo daquela terra.

Os campos saudáveis testificavam
que a chuva serôdia e a temporã vinham nutrindo
aquelas terras há tempos.

No horizonte, um convite.
Meu grande desejo,
a resposta das minhas orações.

Tinha tão somente que dar um passo e seguir
caminhando adiante. ⠀
Assim, eu finalmente cheguei a você,
minha verdadeira história de amor,
meu sonho realizado,
meus laços eternos para a vida.


#longingformore #blogging #writing #life #faith #God #relationships #thoughts #poetry #blog #love #Deus #amor #poesia #fe #pensamentos #bonds #laços

Gratuated in History by PUC-SP (2009), postgratuate in Corporate Affairs (2010) and MBA in Marketing by FGV-SP (2016) and a master degree in History by PUC-SP (expected to 2021). More than 12 years of experience in Corporate Affairs playing different roles in big and global companies. Writer of the blog Longing for more since 2017. *** Possui graduação em História pela PUC –SP (2009), pós-graduação em Comunicação Corporativa (2010) e MBA em Marketing pela FGV-SP (2016) e é mestrando em História pela PUC –SP (2021). Atuou por 12 anos em comunicação corporativa e marketing em grandes empresas e multinacionais de diferentes segmentos. Escritora do blog Longing for More desde 2017.