Reflexions

THAT’S WHAT HAPPENS TO ALL WHO FORGET GOD | ISTO É O QUE ACONTECE COM QUEM SE ESQUECE DE DEUS

That’s what happens to all who forget God –
all their hopes come to nothing.
They hang their life from one thin thread,
they hitch their fate to a spider web.
One jiggle and the thread breaks,
one jab and the web collapses.
Or they’re like weeds springing up in the sunshine,
invading the garden,
Spreading everywhere, overtaking the flowers,
getting a foothold even in the rocks.
But when the gardener rips them out by the roots,
the garden doesn’t miss them one bit.
The sooner the godless are gone, the better;
then good plants can grow in their place.
“There’s no way that God will reject a good person,
and there is no way he’ll help a bad one.
God will let you laugh again;
you’ll raise the roof with shouts of joy,
With your enemies thoroughly discredited,
their house of cards collapsed.”

Job 8:13-22

Isto é o que acontece com quem se esquece de Deus:
Sua esperança não dá em nada.
A vida dele está por um fio,
Pois toda confiança está em coisas frágeis como a teia de aranha.
Uma sacudida, e o fio se rompe;
Tenta se agarrar a ela, e o fio cede.
Ou são como espinheiros que brotam à luz do dia,
Invadindo o jardim,
Esparramam-se para todo lado, estragando as flores,
E agarram-se até mesmo nas rochas.
Mas, quando o jardineiro os arranca pela raiz,
O jardim nem sequer nota sua falta.
Quanto antes o perverso for embora, melhor:
Assim a boa planta pode crescer em seu lugar.
“Não há como Deus rejeitar quem é bom,
E, com certeza, não ajuda quem é mau.
Deus fará você rir de novo,
Você ainda vai pular de alegria!
Seu inimigo vai se dar mal,
E ele verá seu castelo de cartas desmoronar.”

Jó 8:13-22

Gratuated in History by PUC-SP (2009), postgratuate in Corporate Affairs (2010) and MBA in Marketing by FGV-SP (2016) and a master degree in History by PUC-SP (expected to 2021). More than 12 years of experience in Corporate Affairs playing different roles in big and global companies. Writer of the blog Longing for more since 2017. *** Possui graduação em História pela PUC –SP (2009), pós-graduação em Comunicação Corporativa (2010) e MBA em Marketing pela FGV-SP (2016) e é mestrando em História pela PUC –SP (2021). Atuou por 12 anos em comunicação corporativa e marketing em grandes empresas e multinacionais de diferentes segmentos. Escritora do blog Longing for More desde 2017.