Poetry

PROMISES OF A DAY | PROMESSAS DE UM DIA

There was a day when the horizon still kept promises,
and hope was still there.

But a bitter day turned away
the thoughts of a dream
into a desert of sorrows.

Un ordinary day
brought you to me,
along with the vision of a future
that hasn’t come.

I wanted to reach the fountains,
but they simply dried up.

Who can bear your sorrows, Mr. Delusion? My heart never could.

People say that colors bring hope
and the light shows the way,
but the green light no longer shines,
and neither you are here.

***

Houve um tempo em que o horizonte ainda guardava promessas
e a esperança ainda estava lá.

Mas a amargura de um dia
transformou os pensamentos de um sonho
em um deserto de dor.

Um dia tão comum
trouxe-te para mim,
acompanhado de uma visão futura que nunca
se concretizou.

Eu queria alcançar os mananciais,
mas as fontes secaram.

Quem pode suportar suas amarguras, Sra. Desilusão? Meu coração nunca pôde.

Dizem que as cores trazem a esperança
e que a luz mostra o caminho,
mas nada mais brilha
desde daquele dia
em que tudo se apagou.

#longingformore #blogging #writing #life #faith #God #relationships #thoughts #poetry #blog #love #Deus #amor #poesia #fe #pensamentos #promises #promessas

Gratuated in History by PUC-SP (2009), postgratuate in Corporate Affairs (2010) and MBA in Marketing by FGV-SP (2016) and a master degree in History by PUC-SP (expected to 2021). More than 12 years of experience in Corporate Affairs playing different roles in big and global companies. Writer of the blog Longing for more since 2017. *** Possui graduação em História pela PUC –SP (2009), pós-graduação em Comunicação Corporativa (2010) e MBA em Marketing pela FGV-SP (2016) e é mestrando em História pela PUC –SP (2021). Atuou por 12 anos em comunicação corporativa e marketing em grandes empresas e multinacionais de diferentes segmentos. Escritora do blog Longing for More desde 2017.