Poetry

MERCY | MISERICÓRDIA

You are like a hidden place
in the midst of the mountains,
in a high cume where the fog keeps you in secret.

I climb mile after mile to get till the top,
where it gets too foggy and easy to lose sight.

If you could just step outside
and come to meet me,
as the mountain is your territory,
and you could tell me where to walk.

I’ve been shouting your name from afar though,
but without actually knowing
if the echoes are reaching you.

If you could just be merciful
and at least shout back whenever your listen my voice,
giving me some enlightenment of how I can win the struggle against the winds that insistently tries to stop me.

Be merciful and show me the way,
be kind and come to meet me.

The wind storm covers almost everything and
the cold makes the walk difficult. ⠀

Be merciful and take me with you,
to the hidden place where you are
so we both could be in safe.

***

Você é como um lugar escondido no meio das montanhas,
um cume muito alto que o nevoeiro mantém em segredo.

Percorri suas milhas até o topo,
onde o nevoeiro denso me fez perder a visão.

Se você simplesmente viesse ao meu encontro,
Saberia me apontar o caminho,
já que a montanha é o seu território.

Enquanto grito o seu nome de longe,
sem saber se os ecos chegam até você.

Se houvesse alguma misericórdia em ti,
você responderia e me ensinaria a vencer o vento,
que insistentemente tenta me impedir.

Tenha misericórdia e me mostre o caminho,
seja gentil e venha.

A tempestade cobre quase tudo
e o frio torna tudo mais difícil.

Tenha misericórdia e me leve com você
para o lugar escondido onde você está
para assim nos salvar.

#longingformore #blogging #writing #life #faith #God #relationships #thoughts #poetry #blog #love #Deus #amor #poesia #fe #pensamentos #mercy #misericordia

Gratuated in History by PUC-SP (2009), postgratuate in Corporate Affairs (2010) and MBA in Marketing by FGV-SP (2016) and a master degree in History by PUC-SP (expected to 2021). More than 12 years of experience in Corporate Affairs playing different roles in big and global companies. Writer of the blog Longing for more since 2017. *** Possui graduação em História pela PUC –SP (2009), pós-graduação em Comunicação Corporativa (2010) e MBA em Marketing pela FGV-SP (2016) e é mestrando em História pela PUC –SP (2021). Atuou por 12 anos em comunicação corporativa e marketing em grandes empresas e multinacionais de diferentes segmentos. Escritora do blog Longing for More desde 2017.