Life

AONDE EU POSSA VIVER | WHERE I CAN LIVE

Queria mesmo era entrar nos seus sonhos
por não caber em sua realidade.

Pra mim bastaria o verde lá
e o som daquele fonte
aonde nascem as suas águas.
No mundo amplo dos contos,
aonde você me deixa existir.

Não seria sem motivo, assim,
ter invadido o mar
e causado tantos ruídos
sem sentido,
no penoso oceano,
aonde o delírio vital
é ver e ter você.

Porque como passam as ondas
em seu vai e vem infinito,
passam e retornam os sonhos pra mim.
Porque tudo parte, e vai embora,
você teima e volta a morar dentro de mim.

Tão branco e nítido,
calmo e vivo,
que quase faz crer
ser possível
conhecer o seu imenso confim.

***

I wish I could enter your dreams
As your reality doesn’t let me in.

The pine trees would be enough
as the sound of your rivers
where your waters come from.
In a world of fairy tales
the only place you allow me to be.

Like that it wouldn’t be without a reason for you
to invade the sea and bring here
noisy and violent winds
without a meaning.
In this sorrowful ocean
where the only vital delusion
is to see and keep you near.

Because as the waves come and go
in an endless move
the dreams of you return
and although all comes to an end and leave,
you come back and insist on living inside me.

White and clear
like a field ready for the reaping.
Calm and alive,
that almost makes you believe
that it is possible
to know its end.

#dream #you #sonho #realidade #reality #love #amor #saudade

Gratuated in History by PUC-SP (2009), postgratuate in Corporate Affairs (2010) and MBA in Marketing by FGV-SP (2016) and a master degree in History by PUC-SP (expected to 2021). More than 12 years of experience in Corporate Affairs playing different roles in big and global companies. Writer of the blog Longing for more since 2017. *** Possui graduação em História pela PUC –SP (2009), pós-graduação em Comunicação Corporativa (2010) e MBA em Marketing pela FGV-SP (2016) e é mestrando em História pela PUC –SP (2021). Atuou por 12 anos em comunicação corporativa e marketing em grandes empresas e multinacionais de diferentes segmentos. Escritora do blog Longing for More desde 2017.