4 THOUSAND DAYS | 4 MIL DIAS

Another year I wait for you, my promise,
if you weren’t beyond time,
I would say you are getting old.
Never thought you would take so long,
but one by one, Mr. time, you’ve been taking all.

More than four thousand days, my waiting,
still I wouldn’t rush up a thing.
Every single one who tried to speed you up,
had to learn in good or bad ways
no one frustrate your plans by changing the hands of your clock.

I’ve been learning the process is the thing,
every morning experiencing a new level of grace.
Sometimes I find paths full of trees in the way,
but others the desert presents himself as the road to take.

I gotta make you worth, time,
you are not coming back.

About myself, I don’t want my days to be miserable, blow of life,
instead of it,
I want a real story,
bigger than my selfishness,
facing the cries of my soul,
waiting for days of joy with hope.

***

Mais um ano espero por você, minha promessa,
se você não estivesse além do tempo,
eu diria que você está envelhecendo.

Nunca pensei que fosse durar tanto,
mas um por um, Sr. tempo, você tem levado tudo.
 
Mais de quatro mil dias, minha espera,
ainda assim eu não apressaria nada.
Todos aqueles que tentaram te acelerar,
tiveram que aprender,
que ninguém frustra os seus planos, alterando os ponteiros do seu relógio.
 
Tenho aprendido que o processo é a coisa em si,
todas as manhãs experimentando um novo nível de graça.
Aonde, às vezes, encontro planícies esverdeadas,
e outras praças abandonadas.
 
Preciso fazer você valer a pena, irrecuperável.
 
Não quero que os meus dias sejam miseráveis, sopro de vida,
Quero uma história distinta,
que vença o meu eu,
e as mazelas da vida,
esperando por dias de alegria. 

#longingformore #blogging #writing #life #faith #God #relationships #thoughts #poetry #blog #love #Deus #amor #poesia #fe #pensamentos #waiting #espera #promise #promessa